Advertisement

Customize
 
 
28 October 2008 @ 02:42 am
Masa, October 19 - 25, 2008  
Back in business, sorry for the delay! ♥ However, AmeBlog is down for about 5 more hours, so I can't do Ouji's and Baba's blog now. In the meantime have Masa's, who has posted entries worth two people's anyway. :D He has also taken to wrapping the text around the pictures, but since it's kind of a bother to read, I kept the usual 'text-below-picture' format. :) [--[info]inarikami]


Who is ii~t?! :D

Photobucket

Today, the filming of the movie 2STEPS! has begun.♪
【Congratulations☆ on crank-in ☆】
In the morning we filmed my scenes alone, then in the afternoon the scenes together with the person in the picture!! (laugh) Well then, who do you think it is?
We~ll, I think you'll guess it right away~ (laugh) Because we often end up working with each other.♪ Ah, but I think this is the first time we're in a drama together!!
Does this count as a bit of a hint? No, it doesn't really, right?

I'll reveal the answer tomorrow~ (laugh)

Well then, gotta work hard tomorrow too!!
Ciao☆


=======


Correct answer is... :)

Photobucket

Shindou Gaku-san-!!
Today too, we had filming together right until now.☆

Well then, what kind of relationship might there be between Gaku-san's character and mine?!
Look forward to it in the movie!♪
Filming is still far from being finished, but I already can't wait to see this movie on screen as quick as possible!!
I have the feeling it's going to be a lovely production☆ 'Cause acting in it is already fun enough! (laugh)

Right till the end, with fun and persistence, I'll work together with everyone in order to make this into a great production!!
Well then, doing my best tomorrow too~♪


=======


Today's shooting...

Photobucket

Has finished!! Just now!!

Today I danced and ran and ran and ran... (laugh)
My thighs are all swollen! (sweatdrop)
I feel like it's been ages since I've ran with full strength and speed...
Now I understand how it feels to run and almost fall down at the end, like my father and his friends used to do when running ralleys at athletic meetings. (laugh)
Somehow, even though I'm running fast, it feels like my knees won't catch up...
Iya~ I never felt it like this when I was small, it's kinda weird, huh~ (laugh)
This level ain't good enough for running sports!
Shows that one normally should do some sports that include running!
Though thinking about it... I was constantly running around when I was a kid, huh~...
Playing football, playing baseball, playing tag and keidoro [1], I remember usually running around a lot... [2]
Oops, I'm turning into an old man! (laugh) No good, no good!
I'm still tougher than that---!!
... Telling myself this, I will forge ahead and run without falling down!

※ By no means was I implying I fell down while running with full speed, so no worries!!

Well then, let's do our best tomorrow too~♪
--------

[1] A version of tag.
[2] These sentences are all written ending in "~naa", a bit of a reminiscent tone, that's why he says he's like an old man. xD



=======


Waiting time...

Photobucket

Right now, I'm waiting for my turn to film, together with Katou Ryousuke (Ryou-chan) and Harukawa Kyousuke (Kyosuke-kun)~ Everyone is a tiny bit sleepy... (laugh)
Right now they are filming Yuuta~ ♪


=======


Trio ☆

I've just finished an interview and photoshoot!!
After filming for the movie, I went to a separate location and had a photoshoot with these two♪
From left to right: the trio of me, Kenken-san (Kamakari Kenta), and Ba-chon (Baba Tooru)!♪http://i305.photobucket.com/albums/nn222/maigo_no_egao/masa/MDgxMDIyXzIxMzN-MDI48w.jpg

Kenken-san and Ba-chon both were in good spirits, I was glad! (laugh)
It was a fun photoshoot~♪

Photobucket


=======


Good morning!!

Photobucket

An update in the morning-!♪
Though the picture is still from yesterday. (laugh)

Everyo~ne, today as well, let's do our best the whole day! ☆ Yeah!!

It's been extra long since I updated in the morning, huh? Or is this the first time?!
For some reason I feel all energetic no~ow--!! (laugh)


=======


Finished~!!

Photobucket

I danced quite a lot today~!!
I got the choreography shown on here on location then I danced it from memory!
It shouldn't be a common occurence to come up with choreorgraphies on location! (laugh) Surely...!!

Then in the evening, we shot the speaking scenes of the movie with Yuuta!!
There was a long scene which had to be shot without a cut, but we could finish it much quicker than I'd have thought, I was relieved~☆

Well then, doing my best tomorrow too!!


=======


Oooh~ :D

Just now a little HAPPY thing has happened!!!!

When I swept my Suica card, the remaining sum was 777 yen!!!! [3]

Well, that's all, though... (laugh) Yup...
-------

[3] No idea why this makes people so happy, but I remember Ouji having an entry like that about 999 yen. xD Suica, BTW, is a pre-paid electronic cash card that can be used to purchase services and products on the train, subway, and bus.


=======


Good morning!!

Photobucket

So eaaaarly~ (pained smile)

My body's all wobbly (laugh)

There was a kitty right next to the location bus, so here's a snapshot. ☆
Was healed by cuteness~ ☆

Well then, will do my best the whole day-!!


=======


At make-up!

Photobucket

A quick second update for today! ♪
Right now, I'm having my make-up done at the ryokan.
Umm~ the place has actually nothing to do with the movie. (laugh)

Maybe because there are too many people today?
Usually I'm getting it done in the location bus though. 〓


=======


Good work-!!

Iya~ I danced and danced today too! (sweatdrop)
Lactic acid is spreading in my body... [4]
Taking some amino-acid and filling the tub with hot water, I'll have a good rest now!!
Even if it means less time for sleep, I always take a long bath!!
To make this an even tougher challenge, this one here is a sitting bath. (laugh)
Let's hope I won't fall asleep in the bathroom!!
------

[4] He means he's got muscle fever. :)
 
 
( Post a new comment )
kimeru_rocks: ba/ma - you and me[info]aoi_inazuma on October 27th, 2008 07:36 pm (UTC)
Masa, Ba-chon and Kenken all at once...
*_____________________*
Thankyou <3333
kakkoi_ne: yuuta[info]kakkoi_ne on October 27th, 2008 07:36 pm (UTC)
köcce =)
Dear inarikami,
thank you for your weekly translation of Masa's blog, it has been a lot of help so far in our "study japanese with Masa" project. He is such a hardworking and at the same time cheerful person, it would be better for the world if there were more like him! He gives us so much strength and inspiration, he really is an idol! We can hardly wait for his new dancer movie, being dancers ourselves as well.
Anyway, thank you, and keep up the good work! =)
Y and W
intravenus spiral: Masa - Omaigaddo.[info]inarikami on October 27th, 2008 07:46 pm (UTC)
Re: köcce =)
Most nem mondom hogy nem lepődtem meg a magyar subject láttán... :D

And I can only second what you said. :) Also, thanks much for the comment and keep reading us from now on too! :3

Tayles[info]tayles on October 27th, 2008 08:01 pm (UTC)
...that cat looks possessed, Masa, your view of cuteness is skewed...

I so want to be in the middle of that photoshoot sandwich. Nomnom.
intravenus spiral: cornelia hah![info]inarikami on October 27th, 2008 08:05 pm (UTC)
Well, it does have this "Begone, human." expression on his face... xDDDDDD Oh silly cat.

If you mean switching places with Kenken, um, YES. Omnomnom indeed.
Tayles[info]tayles on October 27th, 2008 08:10 pm (UTC)
Aww, I'd totally let Kenken join in. He can hold the camera :3
I, Ociwen: masa is a dork[info]reposoir on October 27th, 2008 08:05 pm (UTC)
7's a lucky number in Japan, maybe that's why...?

9, however, is not. OUJI YOU DOLT! :P
intravenus spiral: Genki - squee[info]inarikami on October 27th, 2008 09:34 pm (UTC)
9 is very much NOT a lucky number indeed, ahaha.

But anyway, so cute getting excited over all these small things. :)
Kate: Masa02[info]kurjenpolvi on October 27th, 2008 08:47 pm (UTC)
Masa has begun updating in the morning <3
Maybe he's in a good mood :)

Thank you for the translation!
Dustin Scott (戦士): Petenshi?[info]bloodstaindnght on October 27th, 2008 10:23 pm (UTC)
Clearly the kitty is not as impressed with Masa as Masa is with him.

Thanks for translating!
sayac3p0[info]sayac3p0 on October 28th, 2008 02:44 am (UTC)
How can the kitty not feeling impressed when it is being photographed by Masa? It's Masa for god sake. I'd kill to have Masa photograph me like that. Spoiled cat!
shinya @ damagepersecond: innocenceenergysex masa[info]damagepersecond on October 28th, 2008 12:39 am (UTC)
3 times of a number is lucky? he's a very lucky person =D! but that is also due to hard work... very inspiring^o^!

i'm just very concerned about his health though... just hope he won't overwork himself...

there is no mistaking Gaku's muscular arm there heehee. and looking forward to wherever that photoshoot would be released XDDDD.

i actually loved the cat shot XD. i think i understand why he liked it --- it looks so sullen XDDD (i like sullen cats somehow hahaha) and he wants to make it smile. oh cat, if only you knew who was taking your picture then...!
sayac3p0[info]sayac3p0 on October 28th, 2008 02:45 am (UTC)
Thank you for translating
Vany: [actor] Masa & Ba-chon[info]berry_chii on October 28th, 2008 05:40 am (UTC)
Thank you so much for translating! m-.-m
Masa is such a cutie ~ ♥
I'm looking forward to the movie! *-*
It seems that there is much dancing ~ yay! x3

Thanks again - you're a hard worker. ^____^
hello you can call me captain amazing!!: :D[info]doingfirst on October 28th, 2008 08:52 am (UTC)
Like I said to [info]reposoir, either Baba's body has grown a bit, or his legs have gotten shorter. They're looking stumpier every day!

I'm getting insanely excited for 2STEPS. No force in the universe could prevent me from buying that baby on DVD when it comes out next year. :))!

He looks so tired this week. Ganbari-masa!
platinum28[info]platinum28 on October 28th, 2008 09:31 am (UTC)
*is struck* How could I have missed Masa's cuteness?! I guess that teaches me not to skim so quickly through blog posts anymore...

ahaha, Masa had a very lucky day. He even found some four-leaf clovers! (I think that was the next day, but even better!)
 I'm not going home till I'm done: Hee hee hee I'm so silly!![info]ipleadthe5th on October 28th, 2008 10:16 am (UTC)
I've just friended this blog, but since no one has said this yet, Japan has a thing for special numbers like 1000, or 777, 888, 1111, 3000. . . basically the thousands and the numbers repeated. This is why in Japanese fanart sites they do special fanart when they reach one of these numbers in their page counters. ^^
Sarabi: tenimyu: masa nya~[info]padfut_n_prongs on October 28th, 2008 10:47 am (UTC)
Thank you for translating!! <3 =3 <3

X3 Masa and Bo-chon with Kenken was great! o_O i wonder what the photo shoot was for.

I was healed a bit by the kitty too. i love cats so much that getting to see one, even as a photo, can make me smile when i need it.

=O i hope masa's long bath helped his muscles and i hope that he didn't fall asleep in there o_O
++ 一人だけど独りじゃない ++[info]hibimaosuki on October 30th, 2008 09:16 am (UTC)
Was healed by cuteness~ ☆
:: Atashi mo! But not by the kitty's cuteness. By Masa. ♥ (Would've said this in Japanese but I didn't know if "kawaisa" makes sense for "cuteness" XDDDDDD)

Lactic acid, AHAHAHAHA.
 
 

Advertisement

Customize