=======

( 2009.11.14 )

=======

( 2009.11.17 )

=======

( 2009.11.18 morning 1 )

=======

( 2009.11.18 morning 2 )

=======

( 2009.11.20 )

Okay, so I have three 6 to 8-page essays to write for classes within a month's time (thankfully not all due the same day) before finals. It's not particularly hard, since I know what I'll be writing about, so once I get them out of the way, I'll hopefully be able to do some major catching up on all my blogs. Tomo's and all of the D-Boys' bloga are now inaccessible, but if I can continue it, I will. Next, I'll definitely focus on Nagaoka's, especially the last batch of back-backdated entries that I started.

In other words, after mid-December, I should have a steady-ish stream of translations coming in, unless my work tells me I have to work during winter break (like they always tell me to do). BUT I HAVE MY LAPTOP AND I WILL TRANSLATE DURING WORK IF I HAVE TO!

Yeah.

Thanks, everyone, for your ultimate patience.
disutansu

=======

( 2009.11.07 morning )

=======

( 2009.11.07 night )

=======

( 2009.11.10 )

=======

( 2009.11.13 )

All the various things that he's involved with right now, you can check his profile at the YMO website for some more information on them: http://www.ymo-inc.com/men/hirata.html

=======

( 2009.10.31 )

=======

( 2009.11.03 morning )

=======

( 2009.11.03 evening )

=======

( 2009.11.05 )

Happy Halloween! Hirata posted up a link to the blog of the horror film that he's in, so I think that's quite appropriate. ^_^ He looks quite awesome there. Normally I avoid horror anything myself, but if it's Hirata... I'LL GIVE IT A TRY.

Ahaha... the words at the end of the preview say, "Scarier than death." *laughs nervously* Wonderful.

Also, I've gotten about a third of Tomo's August entries translated. At the same time, I'm heading into the last half of the semester, which means lots of essay-writing. I know I have at least 4 I have to do, so I hope I can still keep up with the momentum of translating and catching up. I CAN DU EET.

Anyway, enjoy~
disutansu

=======

( 2009.10.24 morning )

=======

( 2009.10.24 night )

=======

( 2009.10.27 )

=======

( 2009.10.28 )

=======

( 2009.10.30 )

Do I even need to comment anymore on how similar his and Mao's entries were this second week of October? XDDD I swear, if after all this speculation and all the circumstantial evidence (the most telling of which was a comment on one of Mao's entries) the rumor turns out to be just a rumor, I am going to cry. So hard. [--hibimaosuki]

=======

( 2009-10-08 )

=======

( 2009-10-10 )

=======

( 2009-10-13 )

=======

( 2009-10-14 )

=======

( 2009-10-16 )

Gonna catch up bit by bit... [--hibimaosuki]

=======

( 2009-10-10 early morning )

=======

( 2009-10-10 night )

=======

( 2009-10-12 )

=======

( 2009-10-13 )

=======

( 2009-10-14 early afternoon )

=======

( 2009-10-14 night )

=======

( 2009-10-15 early afternoon )

=======

( 2009-10-15 mid-afternoon )

=======

( 2009-10-16 morning )

=======

( 2009-10-16, 34 seconds before midnight XD )

=======

( 2009-10-17 late morning )

=======

( 2009-10-17 night )

Right, Buchou's turn! [--hibimaosuki]

=======

( 2009-10-02 )

=======

( 2009-10-06 )

=======

( 2009-10-07 )

Allo, luvs! Did you miss me? Okay, I know you didn't, but did you miss my boys, at least? ^^; In light of some highly interesting rumors that I heard at the start of the month, I thought it was high time that I went back to translating the blogs of my three favorite boys for the perusal (and subsequent fangirling) of other non-Japanese-speaking fans (I say "other" because, y'know, I don't really speak it either XD). I'm going to catch up on all their October entries, because... Because. The timeframe covered by the rumor is PROBABLY Oct7-14 (though I think it may have been much earlier, as he talks about some secret filming BEFORE Oct7), can't miss the entries in that period :D. RIGHT I'LL STOP TALKING NOW. [---hibimaosuki]

=======

( 2009-10-01 evening )

=======

( 2009-10-01 night )

=======

( 2009-10-02 afternoon )

=======

( 2009-10-02 evening )

=======

( 2009-10-03 )

=======

( 2009-10-04 )

=======

( 2009-10-09 )

That new stage that Hirata is doing? *covers her face while she's going XDDD;;* OH MAN.

[ disutansu ]

=======

( 2009.10.17 )

=======

( 2009.10.20 )

=======

( 2009.10.21 )

=======

( 2009.10.23 )

I found that I am just really tired when I get back home Thursday nights (which makes me lazy to post), so moving my posting day again to Fridays (Saturdays, Japan time). XD

This past week, Hirata made another one of his really sweet posts. T___T *tissue* Hirata Yuuichirou, for me, your words revive my very soul and remind me that humanity still holds something wonderful. And you've already become that person you said you hoped to be. You already are.

Enjoy~
disutansu

=======

( 2009.10.10 morning )

=======

( 2009.10.10 afternoon )

=======

( 2009.10.12 )

=======

( 2009.10.14 )

=======

( 2009.10.16 afternoon )

=======

( 2009.10.16 late night )